"Il 12 luglio 1781, trovandomi a Milazzo,  non potei resistere al desiderio di visitare le isole Lipari che scorgevo davanti alla costa, a poche miglia di distanza; malgrado i timori che gli altri cercavano di farmi nascere a proposito del viaggio che volevo compiere, presi una barca con sei rematori, e partii alle undici di sera."
 
Dolomieu scrisse questo libro durante il viaggio che fece in Sicilia nel 1781. Affascinato dalle isole Eolie, allora isole Lipari, da Alicudi a Stromboli si calò nei crateri dei vulcani e con una barchetta a remi esplorò ogni anfratto delle coste: ne esce un racconto che racchiude lo sguardo del naturalista attento ai più affascinanti fenomeni della natura, la curiosità dell’uomo di avventura e la scrittura di un grande autore.
 
L'AUTORE
Déodat De Dolomieu (1750-1801), nobile francese, fu geologo e mineralogista. Avviato alla carriera militare nei Cavalieri di Malta, l’abbandonò non solo a causa dei frequenti contrasti con le gerarchie dell’ordine ma soprattutto per dedicarsi ai suoi studi. Imprigionato due volte, la prima per aver ucciso un compagno in duello, la seconda per volere dei Borbone di Napoli dopo un naufragio di ritorno dalla spedizione napoleonica in Egitto, Dolomieu fu professore di geologia all’École des mines e membro dell’Institut de France. Fece lunghi e frequenti viaggi in Italia, dalle Alpi – da lui prendono il nome la dolomia, di cui per primo riconobbe la composizione chimica e mineralogica, e l’intero gruppo montuoso – alle isole del Mediterraneo.